小林製薬の「紅麹」関連

www3.nhk.or.jpwww3.nhk.or.jp

www3.nhk.or.jp

produsen 生産者

bergegas 急いで〜する

zat uang tidak diinginkan 望ましくない物質

ginjal 腎臓

ragi イースト、酵母

sebanyak 〜と同等の、相当の

pasien rawat inap 入院患者

sejauh ini これまでの所

menyelidiki  〜を捜査する、詳しく調べる【selidik 注意深い、徹底的な】

 -penyelidikan 精査、研究  

 -penyelidik 研究員 terselidiki (belum/tidak~の形で)未調査である

mengungkapkan 発表する

meluncurkan リリースする

menarik 回収する

rapat pemegang saham 株主総会  pemegang 所有者、ハンドル

secara tertutup 非公式に

mencegah 阻止する、防ぐ

pertemuan 会合

Kami berdoa untuk ketenangan jiwa konsumen yang meninggal dan menyampaikan belasungkawa terdalam kami kepada keluarga yang ditinggalkan.

亡くなられたお客様のご冥福をお祈りするとともに、ご遺族に心から哀悼の意を表する

belasungkawa お悔やみ、哀悼

masalah yang ditimbulkan (oleh) perusahaan kepada masyarakat 企業が社会に対して引き起こした問題

bersuara 声を上げる

beras 米

meliput 取材する、報道する【liput 取材する、報道する、カバーする】

 -liputan 取材、報道

 -meliputi …をカバーする、覆う

 -peliput 記者、報道関係者

secara daring オンラインで

menyerukan 呼びかける、訴える【seru 呼びかけ】

pelanggan 顧客

sukarela 自発的な、ボランティア

akut 急性の =acute

memperingatkan …に忠告する、思い出させる

situs resmi pemerintah 政府公式サイト

berwenang 権限を持つ【wenang】